Pilih bahasa Anda

logo s5

  Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda perlu mengaktifkan JavaScript untuk melihatnya.

Inggris: + 44 (0) 2392 484491USA: 1-805-246-1462

SYARAT DAN KETENTUAN STANDAR UNTUK PENAWARAN BARANG DAN LAYANAN UKUR Lurus UK


DEFINISI 1
Dalam dokumen ini kata-kata berikut harus memiliki arti sebagai berikut:
1.1 "Agreement" berarti Syarat dan Ketentuan ini bersama dengan persyaratan yang berlaku
Dokumen Spesifikasi;
1.2 "Pelanggan" berarti organisasi atau orang yang membeli barang dan jasa dari
Pemasok;
1.3 "Intellectual Property Rights" berarti semua paten, desain terdaftar dan tidak terdaftar,
Hak cipta, merek dagang, pengetahuan dan segala bentuk kekayaan intelektual dimanapun berada
Dunia ditegakkan;
1.4 "Specification Document" berarti sebuah pernyataan kerja, kutipan atau yang sejenis lainnya
Dokumen yang menjelaskan barang dan jasa yang akan disediakan oleh Pemasok;
1.5 "Supplier" berarti Straightpoint UK Ltd, Dakota Park, Havant, Hampshire, Inggris.

2 UMUM
2.1 Syarat dan Ketentuan ini berlaku untuk semua kontrak untuk penyediaan barang dan
Layanan oleh Pemasok kepada Nasabah.
2.2 Sebelum dimulainya layanan, Pemasok harus menyerahkan kepada Pelanggan a
Dokumen Spesifikasi yang akan menentukan barang dan jasa yang akan dipasok dan harganya
Dibayar. Nasabah harus memberitahukan Pemasok segera jika Nasabah tidak setuju dengan
Isi Dokumen Spesifikasi. Semua Dokumen Spesifikasi harus tunduk pada Persyaratan ini
Dan Kondisi.
2.3 Pemasok harus menggunakan semua usaha yang wajar untuk menyelesaikan layanan di dalamnya
Perkiraan kerangka waktu tapi waktu tidak menjadi esensi dalam kinerja layanan apapun.

HARGA 3 DAN PEMBAYARAN
3.1 Harga untuk penyediaan barang dan jasa seperti yang tercantum dalam Spesifikasi
Dokumen.
3.2 Jumlah faktur akan jatuh tempo dan harus dibayar dalam 30 hari sejak diterimanya faktur. Pemasok
Berhak mengenakan bunga atas faktur yang telah jatuh tempo sejak tanggal pembayaran jatuh tempo
Dari hari ke hari sampai tanggal pembayaran pada tingkat 12% per tahun di atas tingkat dasar
Bank of England. Dalam hal prosedur Pelanggan mengharuskan faktur diajukan
Terhadap pesanan pembelian untuk pembayaran, Nasabah bertanggung jawab untuk menerbitkan pembelian tersebut
Pesanan sebelum barang dan jasa dipasok.

SPESIFIKASI 4 BARANG
Semua barang hanya harus sesuai dengan spesifikasi dalam Dokumen Spesifikasi. Untuk
Menghindari keraguan tidak ada deskripsi, spesifikasi atau ilustrasi yang terdapat dalam produk apapun
Pamflet atau literatur penjualan atau pemasaran lainnya dari Pemasok dan tidak ada perwakilan tertulis atau
Lisan, korespondensi atau pernyataan harus menjadi bagian dari kontrak.

PENGIRIMAN 5
5.1 Tanggal pengiriman yang ditentukan oleh Pemasok hanya perkiraan saja. Waktu pengiriman tidak menjadi inti dari kontrak dan Pemasok tidak bertanggung jawab atas kehilangan, biaya, kerusakan, biaya atau biaya yang disebabkan baik secara langsung maupun tidak langsung oleh keterlambatan pengiriman barang.
5.2 Semua risiko dalam barang akan diberikan kepada Nasabah pada saat pengiriman.

6 TITLE
Judul Barang tidak boleh diserahkan kepada Nasabah sampai Pemasok telah melunasi seluruh Barang.

KEWAJIBAN PELANGGAN 7
7.1 Agar Pemasok dapat menjalankan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, Pelanggan harus:
7.1.1 bekerja sama dengan Pemasok;
7.1.2 menyediakan kepada Pemasok dengan informasi yang dibutuhkan oleh Pemasok;
7.1.3 mendapatkan semua izin dan persetujuan yang diperlukan yang mungkin diperlukan sebelum dimulainya layanan; dan
7.1.4 mematuhi persyaratan lain yang mungkin tercantum dalam Dokumen Spesifikasi atau disetujui oleh para pihak.
7.2 Nasabah bertanggung jawab untuk mengkompensasi Pemasok atas biaya yang dikeluarkan oleh Pemasok sebagai akibat dari kegagalan Pelanggan untuk mematuhi Klausul 7.1.
7.3 Tanpa mengurangi hak lain yang menjadi hak Pemasok, jika Nasabah secara tidak sah menghentikan atau membatalkan barang dan jasa yang disepakati dalam Dokumen Spesifikasi, Nasabah wajib membayar kepada Pemasok sebagai ganti rugi yang disepakati dan Bukan sebagai denda seluruh biaya pihak ketiga yang telah dilakukan Pemasok dan sehubungan dengan pembatalan pemberitahuan tertulis kurang dari lima hari kerja, jumlah keseluruhan barang dan jasa yang dikontrak sebagaimana tercantum dalam Dokumen Spesifikasi, Dan Pelanggan setuju bahwa ini adalah perkiraan awal dari kerugian Pemasok dalam kasus seperti itu. Untuk menghindari keraguan, kegagalan Nasabah untuk mematuhi setiap kewajiban dalam Klausul 7.1 akan dianggap sebagai pembatalan barang dan jasa dan dengan syarat pembayaran ganti rugi yang diatur dalam Klausul ini.
7.4 Jika Nasabah atau pihak ketiga, yang bukan merupakan subkontraktor Pemasok, akan menghilangkan atau melakukan sesuatu yang mencegah atau menunda Pemasok untuk melakukan atau mematuhi semua kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, maka Pemasok harus Beri tahu Pelanggan sesegera mungkin dan:
7.4.1 Pemasok tidak bertanggung jawab sehubungan dengan penundaan penyelesaian proyek apapun;
7.4.2 jika berlaku, jadwal proyek akan dimodifikasi sesuai;
7.4.3, Pemasok harus memberitahukan kepada Pelanggan pada saat bersamaan jika ia mengajukan klaim atas biaya tambahan.

PERUBAHAN 8 TERHADAP SPESIFIKASI DOKUMEN
8.1 Para pihak dapat sewaktu-waktu saling menyetujui dan melaksanakan Dokumen Spesifikasi yang baru. Setiap perubahan dalam lingkup barang dan / atau jasa yang akan diberikan berdasarkan Persetujuan ini harus tercantum dalam Dokumen Spesifikasi, yang mencerminkan barang dan / atau jasa yang berubah dan harga dan persyaratan lain yang disetujui antara para pihak.
8.2 Nasabah dapat sewaktu-waktu meminta perubahan pada Dokumen Spesifikasi dengan pemberitahuan secara tertulis kepada Pemasok. Pada saat menerima permintaan perubahan Pemasok, dalam 5 hari kerja atau periode lain yang disetujui oleh para pihak, beri tahu Nasabah dengan pemberitahuan secara tertulis tentang dampak perubahan tersebut, jika ada, atas harga dan biaya lainnya. Istilah sudah disepakati antara para pihak.
8.3 Apabila Pemasok memberikan pemberitahuan tertulis kepada Nasabah yang menyetujui untuk melakukan perubahan atas persyaratan yang berbeda dengan yang telah disetujui oleh kedua belah pihak, Nasabah wajib, dalam 5 hari kerja sejak diterimanya pemberitahuan tersebut atau periode lainnya yang dapat disetujui antara para pihak , Beri tahu Pemasok dengan pemberitahuan secara tertulis apakah perlu perubahan untuk dilanjutkan atau tidak.
8.4 Apabila Pemasok memberikan pemberitahuan tertulis kepada Nasabah yang menyetujui untuk melakukan perubahan terhadap persyaratan yang berbeda dengan yang telah disetujui oleh kedua belah pihak, dan Nasabah menegaskan secara tertulis bahwa ia menginginkan perubahan untuk melanjutkan persyaratan tersebut, Dokumen Spesifikasi akan diubah untuk mencerminkan Perubahan tersebut dan setelah itu Pemasok harus melaksanakan Perjanjian ini berdasarkan persyaratan yang diubah tersebut.

9 GARANSI
9.1 Pemasok menjamin bahwa sejak tanggal pengiriman untuk periode 12 bulan barang dan semua komponennya, jika ada, bebas dari cacat dalam desain, pengerjaan, konstruksi atau bahan.
9.2 Pemasok menjamin bahwa layanan yang dilakukan berdasarkan Perjanjian ini harus dilakukan dengan menggunakan keterampilan dan perawatan yang wajar, dan kualitas yang sesuai dengan standar dan praktik industri yang berlaku umum.
9.3 Kecuali dinyatakan secara tegas dalam Perjanjian ini, semua jaminan baik tersurat maupun tersirat, dengan berlakunya undang-undang atau sebaliknya, dengan ini dikecualikan sehubungan dengan barang dan jasa yang akan diberikan oleh Pemasok.

10 INDEMNIFIKASI
Nasabah harus mengganti kerugian Pemasok terhadap semua klaim, biaya dan biaya yang mungkin dialami Pemasok dan yang timbul, secara langsung atau tidak langsung, dari pelanggaran Nasabah atas kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, termasuk klaim yang diajukan terhadap Penyedia yang menuduh bahwa barang apa pun Dan / atau layanan yang diberikan oleh Pemasok sesuai dengan Dokumen Spesifikasi melanggar hak paten, hak cipta atau rahasia dagang atau hak serupa lainnya dari pihak ketiga.

PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB XNUMPA
11.1 Kecuali untuk kematian atau cedera pribadi karena kelalaian yang tidak berlaku batasan, seluruh tanggung jawab Pemasok kepada Pelanggan sehubungan dengan klaim apapun atau pelanggaran terhadap Perjanjian ini, yang timbul dari kelalaian maupun tidak, harus dibatasi Dengan harga yang dibayarkan oleh Nasabah yang terkait dengan klaim tersebut.
11.2 Dalam hal apapun, Pemasok tidak bertanggung jawab kepada Pelanggan atas kehilangan bisnis, kehilangan kesempatan atau kehilangan keuntungan atau kerugian atau kerusakan tidak langsung atau konsekuensial lainnya. Ini akan berlaku bahkan jika kerugian semacam itu dapat diperkirakan secara wajar atau Pemasok telah diberitahu tentang kemungkinan Nasabah menimbulkan kerugian tersebut.
11.3 Tidak ada ketentuan dalam Persyaratan dan Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi kewajiban Pemasok atas kematian atau cedera akibat kelalaian Pemasok atau karyawan, agen atau subkontraktornya.

PENGAKHIRAN 12
Salah satu pihak dapat menghentikan Persetujuan ini segera dengan pemberitahuan secara tertulis kepada yang lain jika:
12.1 pihak lain melakukan pelanggaran material terhadap Perjanjian ini dan, dalam kasus pelanggaran yang dapat dilakukan, gagal memperbaikinya dalam hari kalender 30 jika diberi pemberitahuan tertulis dari pihak lain untuk melakukannya;
12.2 pihak lain melakukan pelanggaran material terhadap Perjanjian ini yang tidak dapat diatasi dalam kondisi apapun;
12.3 pihak lain mengeluarkan sebuah resolusi untuk penutupan (selain untuk tujuan pelarangan peleburan atau rekonstruksi), atau pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten memerintahkannya;
12.4 pihak lain berhenti menjalankan bisnisnya atau secara substansial seluruh bisnisnya; atau
12.5 pihak lain dinyatakan bangkrut, atau mengadakan rapat atau membuat atau mengusulkan untuk membuat pengaturan atau komposisi apapun dengan para krediturnya; Atau likuidator, penerima, penerima administrasi, manajer, wali atau pejabat serupa ditunjuk atas asetnya.

HAK KEKAYAAN 13 INTELEKTUAL
Semua Hak atas Kekayaan Intelektual yang dihasilkan dari atau timbul sebagai hasil dari pelaksanaan Perjanjian ini, sejauh belum menjadi hak kepemilikan, menjadi milik mutlak Pemasok, dan Pelanggan harus melakukan semua hal yang diperlukan untuk memastikan bahwa hak tersebut Di Pemasok dengan melakukan eksekusi instrumen yang tepat atau pembuatan kesepakatan dengan pihak ketiga.

14 FORCE MAJEURE
Masing-masing pihak tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan untuk menjalankan kewajibannya jika penundaan atau kegagalan tersebut diakibatkan oleh kejadian atau keadaan di luar kendali yang wajar, termasuk namun tidak terbatas pada tindakan Tuhan, pemogokan, penguncian, kecelakaan, perang, kebakaran , Tindakan atau kelalaian pemerintah, otoritas jalan raya atau operator telekomunikasi, operator atau administrasi atau pejabat berwenang lainnya, atau penundaan atau kegagalan dalam pembuatan, produksi, atau pasokan oleh pihak ketiga peralatan atau layanan, dan pihak tersebut berhak Perpanjangan kewajibannya yang wajar setelah memberitahukan pihak lain tentang sifat dan tingkat kejadian tersebut.

KONTRAKTOR INDEPENDEN 15
Pemasok dan Pelanggan adalah kontraktor yang independen satu sama lain, dan keduanya tidak memiliki wewenang untuk mengikat pihak lainnya kepada pihak ketiga atau bertindak dengan cara apa pun sebagai wakil pihak lain, kecuali jika dinyatakan secara tegas untuk secara tertulis oleh kedua belah pihak. Pemasok dapat, di samping karyawannya sendiri, melibatkan subkontraktor untuk menyediakan semua atau sebagian layanan yang diberikan kepada Pelanggan dan pertunangan tersebut tidak akan membebaskan Pemasok kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini atau Dokumen Spesifikasi yang berlaku.

TUGAS 16
Nasabah tidak berhak untuk menetapkan hak atau kewajibannya atau mendelegasikan tugasnya berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis dari Pemasok.

17 SEVERABILITY
Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak sah, tidak sah atau tidak dapat diberlakukan dengan alasan apapun oleh Pengadilan Tinggi yang berwenang, ketentuan tersebut diputuskan dan bagian lain dari ketentuan di sini akan terus berlaku dan berlaku seolah-olah Persetujuan ini telah disepakati dengan Ketentuan ilegal atau tidak sah yang tidak berlaku dieliminasi.

18 WAIVER
Kegagalan salah satu pihak untuk melakukan penegakan kapan saja atau untuk suatu periode apapun satu atau beberapa Persyaratan dan Ketentuan di sini tidak boleh dilakukan
Menjadi pembebasan dari mereka atau dari hak kapanpun juga untuk menerapkan semua Syarat dan Ketentuan Perjanjian ini.

PEMBERITAHUAN 19
Pemberitahuan apa pun yang diberikan oleh salah satu pihak kepada pihak lain dapat dilayani melalui email, faksimili, layanan pribadi atau melalui pos ke alamat pihak lain yang diberikan dalam Dokumen Spesifikasi atau alamat lain yang sewaktu-waktu dapat dikomunikasikan oleh pihak tersebut dari waktu ke waktu. Ke yang lain secara tertulis, dan jika dikirim melalui email kecuali jika yang sebaliknya terbukti dianggap diterima pada hari pengiriman, jika dikirim melalui faksimile dianggap akan disajikan pada saat menerima laporan transmisi bebas kesalahan, jika diberikan Dengan surat dianggap telah dilakukan pada saat surat dikirimkan secara pribadi atau jika dikirim melalui pos dianggap telah disampaikan dalam pos biasa.

PERJANJIAN SELESAI 20
Perjanjian ini berisi seluruh kesepakatan antara para pihak yang berkaitan dengan materi pokok dan menggantikan perjanjian, pengaturan, usaha atau proposal sebelumnya, lisan atau tulisan. Kecuali disebutkan secara jelas di tempat lain dalam Perjanjian ini, Persetujuan ini dapat bervariasi hanya dengan dokumen yang ditandatangani oleh kedua belah pihak.

21 TIDAK PIHAK KETIGA
Tidak ada satu pun dalam Perjanjian ini yang dimaksudkan, dan juga tidak memberikan hak kepada pihak ketiga.

22 MENGENAI HUKUM DAN YURISDIKSI
Persetujuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris dan para pihak dengan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Inggris.
enzh-TWnlfrdenoes

Hubungi Titik lurus

Hampshire, UK HQ - + 44 (0) 2392 484491
Camarillo, USA HQ - 1-805-246-1462
Houston, TX - 713-955-2655
Minneapolis, MN - 612-808-8969

Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda perlu mengaktifkan JavaScript untuk melihatnya.